Leci właśnie live https://www.youtube.com/watch?v=mGT8mFqHPrQ&ab_channel=IShowSpeed
Och nie! internet jest internetem! A dzieci i młodzież jara się ludźmi którzy robią z siebie kretynów! Świat schodzi na psy. Nigdy wcześniej taka sytuacja nie miała miejsca. Jestem na to za stary, za moich czasów...
było tak samo....
nieironicznie, jesteś na to za stary i nawet nie próbuj zrozumieć.
a wiem, że jesteś, bo ja też jestem i tak jak ogólnie całkiem kumam Internet to ni chuja nie rozumiem fenomenu tego człowieka. doceniam, że robi na tym ogromny biznes mając 19 lat, ale nie mam pojecia z czego to wynika, bo jak dla mnie to on cały czas drze mordę.
Smutne to, ze moje dzieci moga ogladac kogos takiego i uwazac go za godnego nasladowania. Czemu on zostal slawny, samonekrecajaca sie spirala, ze popularnych sie oglada bo sa popularni?
Przejrzałem tego live i nie znalazlem w tym chlopaku niczego interesujacego, robi z siebie idiote a ludzie mu klaszcza. Nie stoi za nim zadna glebsza historia?
nie, absolutnie żadnej głębszej historii.
granie w gry, darcie mordy, odpalanie fajerwerków w pokoju, więcej darcia mordy. potem tylko doszedł wątek bycia fanem piłki nożnej, szczególnie CR7.
on nie jest nawet sympatyczny.
jak za stary, Wojtuś Gola, rocznik 88, doskonale się bawi przecież jako "bodyguard". Więc nigdy się nie jest za starym na bycie debilem :) A kasa się zgadza!
Osobiście to wolałabym jednak iść do zoo poobserwować małpy. Człowiek się przespaceruje na świeżym powietrzu, poogląda naturę.. no jakoś tak lepiej od razu.
że robi na tym ogromny biznes mając 19 lat
ja dziś **nieironicznie** po raz pierwszy go wyguglowałem, bo po zobaczeniu tego trochę nie dowierzałem, że on naprawdę ma tyle lat, ale z drugiej strony to ma sens
Osobiście to wolałabym jednak iść do zoo poobserwować małpy.
spodziewalem sie po tobie wiecej, identyfikujemy sie jako naczelne
Wojtuś Gola, rocznik 88
Przebijam. Pasut rocznik 87 też jest w niego wpatrzony jak w obrazek, chociaż jego tłumaczy to że chlop praktycznie nie trzeźwieje więc to wynika z przećpanego umysłu prawdopodobnie.
No jest nikim, aczkolwiek jeszcze niedawno był kierownikim jako jeden z abstrachujów. Teraz kanal już im upadł, ekipa się rozpadła to i Pasut jest tym kim był przed karierą na YT - zerem.
Dlaczego pato? Czym on takim zasłynął? Poważnie pytam, bo nie znam gościa.
fajerwerki w pokoju, obrażanie kobiet i to:
https://www.reddit.com/r/facepalm/comments/ufdyqd/guy_goes_nuts_to_girl_online_after_she_rejected/
Stop making stupid people famous. Tyle w temacie, po co w ogóle tracić czas na jakieś patogówno.
Taa, na to to już chyba za późno. Gość ma prawie 26kk subów, a ogląda go właśnie ponad 200k.
Może i za późno, widocznie nastolatki szaleją za tym gównem, ja jestem już za starym dziadersem na tracenie czasu na takie bezsensowne pierdy.
Gość ma prawie 26kk subów, a ogląda go właśnie ponad 200k.
taaaa, 26k subow....
Obejrzałem 30 sekund i przynajmniej 2 razy padło nyggas. Nie jest taki Pato, bo się nie obruszyl ani razu.
trochę lore:
to taki "running joke", bo mamy te wodę "MOCNY GAZ" i on to czyta w taki sposób, że pojawia się tam "nigga", jakoś.
Bo to pewnie wynika z tego, że Polacy mówią na wodę, albo "water with gas, albo water with no gas" (co w sumie może brzmieć podobnie do niggas) zamiast sparkling water czy still water. W szkole tego nie uczą, a internety wiadomo do nauki nie są :)
Nie, po prostu on czyta mocny gaz jako moc nygaz. Po części ma to sens i poszło już niezłym viralem nawet poza Polskę
Panie Ferdku, woda motz niggas, mówi to Panu coś?
https://x.com/TurtleHype4/status/1804535349575606768?t=3_0LLN0eoALnv6rQEM-_Bw&s=09
Właśnie jakieś gostki na streamie trzaskają sobie z nim selfiki i wyglądają na całkiem normalnych nastolatków.
Czyli to jest teraz norma.
Nie myślałem, że starość nadejdzie tak szybko...
Robienie sobie fotek z kimś popularnym? No nie wiem co ci nastolatkowie mają we łbach, przecież strach o czymś takim pomyśleć
Fotki to oczywiście nic dziwnego, tylko ważne właśnie z kim się je robi...
Och nie! internet jest internetem! A dzieci i młodzież jara się ludźmi którzy robią z siebie kretynów! Świat schodzi na psy. Nigdy wcześniej taka sytuacja nie miała miejsca. Jestem na to za stary, za moich czasów...
było tak samo....
ale tak serio, kogo z "naszych" czasów jesteś w stanie wymienić z takich osób?
bo za moich to największe postaci to był chyba Niekryty Krytyk i Abstrachuje. nie są to najmądrzejsze jednostki na świecie, z perspektywy czasu ich content też nie był najlepszy, ale przynajmniej był jakiś, robili coś konkretnego.
nawet nie czepiałbym się (i tu faktycznie działa to o czym piszesz) Mr. Beast czy Ekipy z Polski, bo oni też coś tam robią, mają jakieś pomysły - kradzione lub nie - ale co robi Speed oprócz darcia mordy?
"The jackass" mówi Ci to coś? A może mam przypominać tytuły filmików z przełomu wieków które każdy znał i miał z nich |"bekę"? Później mamy okres polskiego youtuba i typa który ma 1,66 mln subskrybentów i inne tego typu wytwory Internetu.
ale co robi Speed oprócz darcia mordy?
A skąd ja mam to wiedzieć? Zapytaj jakiegoś nastolatka którego to bawi. Z tego co wiem to teraz zwiedza Europę, moim zdaniem lepszy kontent od tego z czego kojarzę abstrachuje.
Do dziś nie wiedziałem o istnieniu tego człowieka. Przeskipowałem sobie kilka filmów i chyba zaczynam rozumieć o co w tym chodzi. Typ na pierwszy rzut oka wydaje się debilem, ale jednocześnie bije od niego pozytywna energia. Cały czas daje widzom zastrzyk dopaminy swoją osobą, nie zanudza i dobrze wychodzi mu improwizacja. Do tego sprawia wrażenie sympatycznej osoby, nikomu nie odmawia zdjęć, nawet przy jedzeniu, chociaż pewnie jest to irytujące. Mimo, że zaczepia innych i robi głupie rzeczy, to nadal nie jest to patologiczne. Choć widać po osobach, które podchodzą, że odbiorcami treści są głównie dzieciaki.
Dokładnie. To jest nasz przyszłość. Szkoda, że bezdomnych nie bije jak Kiszak. A reszta mu klaszcze. Masakra.
Gość albo jedzie na jakimś speedzie, albo ma ponadprzeciętne pokłady energii. Przecież to musi być mega wykańczające takie wieczne szczerzenie się i pilnowanie, żeby non stop coś gadać, czy robić, żeby tylko followersi się nie nudzili.
Jak miałem 20 lat to spałem często po 4-5 godzin, ale po jednym takim dniu jakbym walnął do wyra to pewnie przez 14 godzin byłbym nieprzytomny.
On robi streamy 2-3h i wyglada na koniec na wykonczonego. W koncu wchodzi w role. Gra. Duzo w tym tez pracy fizycznej.
Przeciez to widac. Wystarczy nie byc zadufanym w sobie snobem z przerosnietym ego i mania wyzszosci.
Wystarczy nie byc zadufanym w sobie snobem z przerosnietym ego i mania wyzszosci.
Nieźle siebie opisałeś, dziad5.
Ja jestem normalnym spoko ziomkiem który szanuje prawie wszystkich.
Oprócz ludzi nieznoszących upałów.
Zadałem pytanie na twitterze, co ludzi w tym idiocie bawi? zostałem zbesztany, że jestem starym dziadem, bo to jest aktor i żebym się nie odzywał.....
no i może mają racje
nie ma to jak inteligent narzucający co jest śmieszne a co nie
Co się tak martwicie skoro wasze dzieciaki tego nie rozumieją bo nie znają angielskiego? Założę się też, że po was też tego nie rozumie. Moge dla Was zrobic napisy PL, tylko czy jako retransmisja ma to sens?
czekamy. faktycznie wielu rzeczy nie rozumiałem, więc chętnie obejrzę.
Jezeli dzieciaki nie znaja angielskiego, to po co go ogladaja? Kolejny madry inaczej.
nie wiedziałeś, że to nasz narodowy czempion w tłumaczeniu piosenek Avy Max?
ijakoś nie widziałem, by ktos narzekał na moje tłumaczenia zwlaszcza, ze staram się zawsze zachowywać rym względem oryginalu, co dodatkowo cieszy ludzi, ale nie w tym rzecz. Bardziej mi chodzilo o fakt, ze po co sie martwicie takimi filmikami, jak większość. I tak polowy nie zrozumiala. Moj poziom to B+, ale takie tlumaczenie szlifują jezyk, wiec moge sie w wolnym czasie tego podjąć, tylko czy to bedzie mialo jakikolwiek sens, skoro meritum tego live jedt właśnie to,ze to bawi (lub zniesmaxza) na zywo. Świadomość, że to już bylo nie da nawet polowy tego efektu. Wstawka ma ponad 3h, wiec nie wiem, czy to ma jakikolwiek sens, aczkolwiek byloby to dla mnie dobre wyzwanie na tak duże nagranie, wiec jesli czas pozwoli i na prawdę chętni do obejrzenia tego by się faktycznie znaleźli, to w jakiejs wolnej chwili jakos w weekend moge się tego podjąć
wiec moge sie w wolnym czasie tego podjąć, tylko czy to bedzie mialo jakikolwiek sens
byloby to dla mnie dobre wyzwanie na tak duże nagranie, wiec jesli czas pozwoli i na prawdę chętni do obejrzenia tego by się faktycznie znaleźli
Srsly? :D Hydro, miej trochę rigczu.
To znajdz unne w sieci z zachowaniem rymów względem oryginalu, co powinno być podstawą we wszystkim, co istniejemy, bo nie po to twórca tak założył, by jakiś inny język to popsul. A znaczeń slow praktycznie nie zmieniam
Dodam, że w moich napisach zawsze są wszystkie kwestie w tle, a nie tak jak 99% napisów, że tlumaczony jest tylkonpierwszy plan. Nawet dodaje wszelkie lala dada oh oh itd Dodatkowo zawsze tez przeciągam daną głoskę, czyli jak np wokalistka śpiewa yeeeee, tobu mnie zawsze jest to taaaaak bez względu na wyraz, jakim się kończy zdanie. Dla przykładu
utwór J.Lo (ten pierwszy, jaki nagrala, zapomnialem tytuł) ma absolutnie wszystkie zdania, ktore lecą w tle i, a 100% tłumaczeń, jakie sa w sieci maja tlumaczony tylkonpierwszy plsn, co imo jest bezsensem, bo to właśnie ten dalszy plan dodaje kolorytu całej piosence. Z kolei utwór Torn Avy Max ma nawet w tle tlumaczone chmurki ze scen komiksowych i jakies napisy gdzies na plakatach/drzeiach etc.
Znajdźcie gdziekolwiek takie napisy :) Robię je od kilku lat, więc jakis tam skill zawsze jest :)
Takie przyklady calkiem udanych tlumaczen, do ktorych inne w sieci wg niektórych nie mają podjazdu do moich
https://youtu.be/gV5r0G0fDVA?si=yqyflvbfMGjM3FPa
https://youtu.be/SlR325_ti6w?si=HZSXIiel7nb1d5cq
(to tlumaczylem na prośbę jednej tiktokerki, ale tekst tylko dla ludzi o slabych nerwach, mnie rozwalilo juz od samego tlumaczenia)
https://youtu.be/RnJZUOwoADY?si=VUFrvfL20vh5pXn-
Szacun dla osób, które to pr,ebiją. Nie to, że się chwalę, bo nie ma czym, ale skoro zostalem wywolany do tablicy, to nie mam wyboru :))
Do tego "The motto" to jeden nasz kolega kiedyś dobre tłumaczenie zrobił, i pięknie się rymowało!
Przecież to twój mąż niby śpiewał z kumplami 'make some babols' w pracy :D
Mi dawniej wy��wietlał się ten teledysk stale i słyszałem w głowie, że ona śpiewa "jestem babą, przyszłam znowu tutaj śpiewać, jestem babą" czy jakoś tak :)
https://www.youtube.com/watch?v=rbJjpU6BEps
No właśnie! Ja uważam (sorcia Hydro) że oba tłumaczenia lepsze - lepiej oddają klimat i podtekst.
grime'em powinno być grimem i dopisek w nawiasie jest zbędny, bo grime to rodzaj rapu i w tym kontekście nie ma nic wspólnego z brudem.
"mocno wchodzę z moimi barami"
to nie żadne paski na SM, "bars" w rapie to po prostu linijki tekstu i tak powinno być przetłumaczone - linijki/wersy, itd. ten błąd się powtarza wiele razy.
"sparowana zostanie"
tam jest "parred", a to w slangu znaczy tyle co kogoś zniszczyc/zaorać, a nie "sparować".
https://www.urbandictionary.com/define.php?term=Parred
"sypialas z chłopakami, mała sknera jesteś"
sket to w slangu dziwka.
https://www.urbandictionary.com/define.php?term=sket
"jak możesz bzykać chłopaków nago?"
"bare" to w slangu bardzo dużo, więc "bare lads" to nie nagie chłopaki, a bardzo dużo chłopaków.
dalej mi się nie chce i nie chce też za dużo cytować, żeby nie dostać bana.
Przeanalizuję to w pierwszym wolnym momencie i się do tego odniosę, ale bardzo Dzięki za wszelkie sugestie. Oblukam , Wyciągnę wnioski, i pokażę je tłumaczowi przysięgłemu co on na to. Dziekować w każdym bądź razie, bo mogą to być cenne wskazówki na przyszłość
Edit - za dokładny sposób wyjaśnienia, szacuneczek ode mnie bo widać że naprawdę jesteś dobry w tym temacie, więc jeśli będę miał jakiekolwiek wątpliwości co do tłumaczeń pewnych względów Zakładam, że mogę się Ciebie czasem zapytać o jakieś rzeczy. Oczywiście tak jak mówiłem, po każdym to tłumaczowi przysięgłemu który to oceniał, ale po tym co i jak napisałeś stwierdzam, że masz pojęcie o zaawansowanym angielskim, a o ro mi właśnie chodziło. Jeszcze dzięki i pelny szacunek.
Ale pamiętaj, Hydruś, że nie trzeba być tłumaczem przysięgłym (a być może nawet nie należy), by rozumieć/posługiwać się slangiem/mową "uliczną".
To tak, jakby spytać naszego Bukarego, czy mówienie "śpiulkolot" albo "essa" jest poprawne i zgodne z kanonem.
Loo matko ale to jest słabe.
Tam gdzie nie ma slangu Google lepiej i dokładniej tłumaczy.
Tam gdzie jest slang nic się kupy nie trzyma.
Poppin' that Moet... - otwórzmy szampana, lololo
Dobra nie będę się znęcał bo typ ma “B+” a ja nawet A nidgy nie zdawałem ;)
Idę upiec chleba z masłem ;)
Edyta:
Nie no, to jest tak dobre ze nie mogę przestać się śmiać :)
Roses up on the dash
Puttin' rocks on my hand
Róże wewnątrz twojej bryki
Klade kamienie na dłoni
Hydro, proszę znajdź sobie inne zajęcie :p, a przynajmniej nie publikuj w necie
Przykro wam, że robi sobie co chce i ludzie go lubią, a wy nie możecie jednego słowa powiedzieć inaczej? :D
Ja nie oglądam, bo mnie to jakoś nie satysfakcjonuje, ale nie będę szeryfował :P
Nie trolluję ale pierwszy raz dziś usłyszałem o tym murzynie. A jako, że był u mnie to jeszcze większe ayyy lmao.
Świat to jednak jedna wielka kloaka.
Ja pierwszy raz tego murzyna zobaczyłem jak robił live`a ze stadionu podczas meczu na mundialu w Katarze w 2022r. Oglądało to ponad 200k ludzi i pomyślałem wtedy że to pewnie jakis wielki człowiek. Miałem zamiar sprawdzić po meczu co to za jeden ale zapomniałem o nim aż do dziś.
Wspaniały młody człowiek, filantrop, nieprzeciętna inteligencja i mądrość. Dobry wzór do naśladowania dla zagubionych życiowo dzieci i młodzieży. Wartościowy przekaz, dobra morda.
Ma to sens
A co mi tam, też się pochwalę jak inni. Też po raz pierwszy widzę tego człowieka i po co to wrzucaliście? Tak bym dalej żył w nieświadomości...
To pewnie przez te upały nabawiłeś się wielu udarów, jesteś usprawiedliwiony.
Ja już ubrałem się na czarno.
Co by nie mówić to gość ma rozmach.
Wczoraj był w Grecji, a dzisiaj ma streamować z Włoch i to razem ze Zlatanem (ciekawe ile tego Zlatana będzie)
https://www.youtube.com/watch?v=tzslN2r1rgY
Kolejny ogłupiacz i tak już głupich ludzi.
Nikomu nie szkodzi, mądre osoby mają go gdzieś i tak, a głupcy niech się razem z nim w bagnie taplają, jak to i tak robili.
